De esas cosas que nunca esperas tener, una bolsa Dutzi con tus iniciales.
Cuando Gina Alfeiran nos invitó a Valladolid para el homenaje / Pasarela de Ariane Dutzi no teníamos muy claro que esperar. El crew consistía de Cancunissimo, GA y The Stills. Nos recibieron con un pollo en escabeche en el jardín de la tienda, donde también estaban preparando a las modelos para en la noche, toda la gente involucrada en la producción eran de Valladolid ó Mérida.
La Pasarela de realizó en el zócalo donde cualquiera podía ver los diseños que se han presentado en revistas de la talla de Vogue italia ó Harpers Bazaar, y que usan celebridades como Anna Wintour. Al día siguiente Ariane nos recibió en su casa, que era una perfecta imagen de todo su discurso, donde lo local, lo auntentico y sustentable son protagonistas.
Conocimos un lado de Valladolid lleno de tendencia y buen gusto, pero sobretodo de gente interesante que hace lo que quiere y ama lo que hace
EN//
One of the things we never expected to have was a Dutzi bag with our initials printed on it.
Our friend Gina Alfeiran invited us to join her along with people of Cancunissimo to a Runway and ceremony to recognize the work of Ariane Dutzi as a cultural ambassador of the city of Valladolid. We really didn’t knew what to expect, but for sure the experience was better than we thought it would be.
All started at the Dutzi handcraft store where we had “Pollo en escabeche”, a typical chicken soup from Yucatán, in the garden while the models were being styled for the runway. All the models were local girls, the event was on the local square where everyone could enjoy the designs that had been published in many magazines like Italian Vogue and Harper’s Bazaar, or wore by Anna Wintour.
So we met a trendy Valladolid, but more importan we met people that do what they want and love what they do.
You might also like
Leave a reply