Ya sabemos que estamos atrasados con los Playlists, con esta página a medias y aún mas con este Blog, pero este ritmo de vida apenas nos deja tiempo para nosotros mismos. Así que cuando tuvimos un ventana de 4 días libres en vez de arreglar todo eso que no esta roto, preferimos largamos a Calakmul.
Calakmul son unas ruinas arqueológicas en el sur del estado de Campeche. Una biósfera enmedio de la nada, más cerca de Guatemala que de cualquier otro lado. Fué descubierta oficialmente en 1931 por un campamento chiclero de locales que trabajaba para Thomas Adams. Al parecer fué una de las ciudades más grandes e importantes de la zona por un buen tiempo y estuvo en guerra constante con Tikal.
También hay una cueva donde salen millones de murciélagos todas las noche, y la selva está llena de pavos, venados, sereques y monos, un chingo de monos. Ah! y una gran buya para el Hotel Puerta Calakmul por la atención, las increíbles cabañas y los mezcales. Vayan é invítenle cervezas a Don Gary de nuestra parte.
___________________________
EN.
Yes, we know we are late with the playlists, blog and mostly all our lives, but we’ve been working like crazy these days and we don´t have time for anything but work, work, work, work, work. So, when we had 4 spare days instead of fixing what is not broken we decided to ditch everything and escape to Calakmul.
Calakmul is an ancient Mayan city in the south of Campeche. It is in the middle of nowhere and closer to Guatemala than any other city in México. The ruins were officially found by a group of locals dedicated to extracting chewing gum from the manikara zapota tree.
A few kilometers from the ruins, is a big cave where millions of bats live and at dusk you can see them gather outside before they spread to hunt in the jungle.
And monkeys, there are lots of monkeys.
Big shout out to Don Gary and Hotel Puerta Calakmul for being an awesome host.
You might also like
Leave a reply